“Of course I know Japanese,” I said. “I installed it ages ago.”